Mana YAMAGUCHI / September. 2026

数年前に額装を手掛けたことがあった山口真和さんから「和紙を用いたシリーズで、額も要素として大きく影響する作品なのでお願いしたい。」とご相談がありました。

陶で作った身体の部分から拓を採ったという作品で、立体感を大切にしたいとのこと。ふくらみを測ってみると25mmほどありました。これを少し浮かした形で額装したいということでデザインを考え始めました。

作品は薄い和紙で少し透け感があります。紙マットでシンプルに仕立てるのもありだったのですが、少しコントラストが強くパキっとしすぎるので、ふくらみのボリュームを助長するようにやわらかい印象を与える綿麻布を貼り込みました。また、浮かしの台にも同じ布を張込んで透けても気にならないようにしています。作品の固定は正麩煮糊を四隅あたりで台に当たる部分を狙ってポテッとつけてフワッと置きました。なんとか狙い通り設置できました。

枠には素朴な胡桃材を鉄媒染で少し黒くして使いました。60mmほどの高さのある額ですが見付けは11mm程まで攻めています。一度塗装まで仕上げて作品を当ててみると枠がシャープすぎる印象があり、同時に制作していた猪熊さんの額の仕立て（軽く削るように彫っていた）が山口さんの額にも合うように思えて、全体を撫でるように彫りました。結果、素朴な手仕事的な額が出来上がり、淡い鉄媒染の雰囲気も作品に調和するような感じに仕上がりました。裏面はドッコ掛けと紐掛けが両方できる仕様です。

展示情報：

https://www.kto-gallery.com/exhibitions/mana-yamaguchi-2026

－

山口真和 + 高津戸優子「ゴースト / ガイスト」@ Gallery KTO 原宿
2026年10月31日(土)〜2026年11月17日(火)

続いてこちらの展示に向けて、先の作品より一回り大きい作品を額装しました。

前回と同様、布を貼ったデザインで当初作っていたものの、実際に額装段階で合わせて見るとどこか捉えどころのない感覚になり、もう少しコントラストを出したくて、方針を変えてピュアマットのオフホワイトでシンプルに見せる方向に舵を切りました。

ただ、紙マットにすると浮かし台の陰が透けて見えてきて、くしゃくしゃの表情の中に台の陰がピシッと入るのがノイズに感じられたので、直接ベースのマットに固定することにしました。固定方法は前回と同様に正麩糊を点付けしています。

枠も前回と同様に胡桃材を淡く鉄媒染して仕上げました。納期が限られていたこともあり今回は手彫りを避けましたが、作品の膨らみと調和するように台形となる感じで面取りをしました。